Pouco habituados a falar de ciência, os jornalistas atrapalham-se a escrever sobre a entrada em funcionamento do Large Hadron Collider (LHC). Por exemplo, no Público on-line surge: O LCH, um projecto faraónico que juntou milhares de cientistas do mundo durante 20 anos, procura simular os primeiros milésimos de segundo do Universo, há cerca de 13,7 mil milhões de anos atrás, e é considerado a experiência científica do século. Desde 1996, o CERN construiu a 100 metros debaixo da terra, perto de Genebra, na Suiça, um anel de 27 quilómetros de circunferência, refrigerada durante dois anos para atingir 271,3º Celsius.
1) É LHC e não LCH;
2) Também há cientistas fora do mundo?
3) Como a verdade em ciência é mutável (também não há testemunhas do início do Universo), talvez se procure simular aquilo que se pensa que foi o início do Universo.
4) Há mil milhões de anos atrás? Atrás há o rabo, já dizia um mestre do jornalismo.
5) Experiência científica do século? O século XXI ainda agora começou...
6) Suíça.
7) 27 km de circunferência? Não será preferível escrever perímetro? Ou então indicar o raio...
8) Refrigerada (o quê?) para atingir 271,3 ºC? O valor correcto é -271,2 ºC.
Para informação mais detalhada, consulte aqui ou aqui.
Sem comentários:
Enviar um comentário