"Abstract" original

Retirado daqui. Artigo publicado no Journal of Physics A: Mathematical and Theoretical.

O Conto da Ilha Desconhecida

Um homem foi bater à porta do rei e disse-lhe, Dá-me um barco.
[...]
E tu para que queres o barco, pode-se saber, foi o que o rei de facto perguntou (...)
Para ir à procura da ilha desconhecida, respondeu o homem, Que ilha desconhecida, perguntou o rei disfarçando o riso, como se tivesse na sua frente um louco varrido, dos que têm a mania das navegações, a quem não seria bom contrariar logo de entrada, A ilha desconhecida, repetiu o homem, Disparate, já não há ilhas desconhecidas, Quem foi que te disse, rei, que já não há ilhas desconhecidas, Estão todas no mapa, Nos mapas só estão as ilhas conhecidas, E que ilha desconhecida é essa de que queres ir à procura, Se eu to pudesse dizer, então não seria desconhecida, A quem ouviste tu falar dela, perguntou o rei, agora mais sério, A ninguém, Nesse caso, por que teimas em dizer que ela existe, Simplesmente porque é impossível que não exista uma ilha desconhecida.
[...]
...o rei levantou a mão direita a impor silêncio e disse, Vou dar-te um barco, mas a tripulação terás de arranjá-la tu, os meus marinheiros são-me precisos para as ilhas conhecidas.
[...]
Pela hora do meio-dia, com a maré, A Ilha Desconhecida fez-se enfim ao mar, à procura de si mesma.
José Saramago, em "O Conto da Ilha Desconhecida"

Tricky Time to Dance Maya Jane Coles Remix

Piccinini é capa da "Playboy" italiana

Aos 32 anos, a voleibolista italiana Piccinini, com 3 participações em Jogos Olímpicos, é capa de revista deste mês em Itália.

Feliz Natal

O voleibol visto por uma criança

Fonte do Bastardo elimina alemães da Taça Challenge

Depois da vitória nos Açores, o Fonte do Bastardo voltou a vencer, desta vez na Alemanha, o Evivo Duren, por 2-3, e apurou-se para a próxima eliminatória (os 16-avos-de-final) da Taça Challenge (defrontará a equipa polaca do Czestochowa). Apesar de ser uma excelente notícia, não a ouvi na rádio e ou na TV.

Miguel Maia entrevistado pelo "Record"

Em entrevista ao jornal desportivo "Record", Miguel Maia explica como, com tenra idade, jogava voleibol na rua, "com os portões das casas a servir de rede ou com fio amarrado a uma árvore e depois preso numa janela".

Esmoriz vence em Vila do Conde

Na última jornada de 2011, o Esmoriz arrancou a 3.ª vitória no campeonato nacional no recinto do Vilacondense (1-3). O Castêlo da Maia defendeu o 4.º lugar da classificação, ao vencer por 3-0 o V. Guimarães (5.º classificado). O Benfica termina 2011 na liderança, sem ceder pontos.

Thompson Twins - Storm On The Sea

Fonte do Bastardo triunfa na noite europeia

O Fonte do Bastardo venceu o jogo da 1.ª mão da Taça Challenge, frente à equipa alemã do Evivo Duren, por 3-0. Apesar desta vitória expressiva, o campeão nacional terá de vencer, na Alemanha, o jogo da 2.ª mão (20 de Dezembro) ou, em caso de derrota neste jogo, vencer o set de ouro, para se apurar para os 16 avos de final desta competição.

Benfica segue em frente na Taça de Portugal

O Benfica venceu hoje o Sp. Espinho, por 3-1, e passou à próxima eliminatória da Taça de Portugal.

Cardeais a jogar voleibol em "Temos Papa"

Em "Temos Papa" ("Habemus Papam"), de Nanni Moretti, em exibição nas salas de cinema, em Portugal, surge uma sequência divertida envolvendo um torneio de voleibol com os cardeais. Na história do filme, o voleibol foi uma das actividades escolhidas - pelo psicanalista (na foto) que está a tratar o Papa - para dar alguma ocupação aos cardeais. Pelos vistos, na realidade, o Vaticano não gostou de ver os cardeais a jogar voleibol...

Comer, andar e rir, nas proporções certas

Mais desporto é mais saúde? Nem sempre. Esta é a resposta que se encontra num artigo que saiu ontem no Público. Eis o final:
No desporto como no resto, a moderação é a palavra de ordem. Ou como dizia o sábio centenário [quando lhe perguntaram qual o segredo da sua longevidade]: "Coma metade, ande o dobro e ria o triplo".

Aceitar que não somos capazes de fazer ideia...

É esse o princípio da humildade de estar vivo. É aceitar que cada um de nós é coisa pouca, muito influenciada pelos limites da vida humana e da época em que se vive.
É aceitar - e pacatamente conceder - que tanto a ciência como a religião estão muito atrasadas e são, desproporcionalmente, arrogantes e ambiciosas de mais, querendo ou sonhando explicar tudo o que é, sempre foi e manter-se-á incompreensível. Para o nosso bem ou mal, não somos capazes de fazer ideia.
Miguel Esteves Cardoso, Público, 9/12/2011

Ribeirense continua na Taça Challenge feminina

Depois da derrota, na Suíça, por 3-0, o Ribeirense recebeu a formação do Kanti e venceu por 3-1. Como havia uma vitória para cada equipa, foi necessário disputar o set de ouro, tendo a equipa açoriana sido mais feliz (17-15).
O Madeira voltou a perder pela margem máxima e foi afastado desta competição.

Benfica mais isolado na liderança

No reatamento do campeonato nacional, depois da pausa para a selecção disputar o torneio de pré-qualificação olímpica, o líder Benfica venceu hoje o Sp. Espinho, 2.º classificado, por 3-0 (25-21, 25-21 e 28-26).
No domingo, estas duas equipas voltam a defrontar-se, sendo uma delas eliminada da Taça de Portugal.

Portugal conhece adversários na Liga Mundial 2012

Na Liga Mundial do próximo ano, Portugal defrontará, na poule D, as seleções da Argentina, da Bulgária e da Alemanha. A Fase Intercontinental da prova terá um novo formato competitivo: haverá 4 poules e cada uma delas terá 4 torneios, a realizar em cada país das seleções que integram a poule, no sistema de todos contra todos, num fim de semana (três dias de competição). O 1.º Torneio será disputado de 18 a 20 de maio ou 25 a 27 de maio 2012, na Alemanha. Portugal receberá o 3.º Torneio, de 22 a 24 de junho. As outras poules ficaram assim definidas: A: Rússia, Cuba, Sérvia e Japão; B: Brasil, Polónia, Finlândia e Canadá; C: Itália, Estados Unidos, França e Coreia. A Fase Final será disputada na Bulgária por 6 seleções: o organizador, os 1.ºs classificados de cada poule e o melhor 2.º classificado das quatro poules (ou os 2 melhores 2.ºs classificados das quatro poules, caso a Bulgária seja o 1.º classificado na sua poule).

Rússia conquista Taça do Mundo

A Rússia conquistou hoje, no Japão, a Taça do Mundo, ao vencer na última jornada a Polónia, por 3-2. A Polónia, depois de ontem ter perdido na negra frente ao Brasil, estava obrigada a conquistar os 3 pontos neste jogo para vencer a Taça do Mundo. Contudo, a Rússia levou a melhor, vencendo mesmo o 5.º set por 17-15. O Brasil assegurou o 3.º lugar e garantiu, desde já, um lugar nos Jogos Olímpicos (tal como os dois primeiros classificados - equipas europeias). Itália, Cuba e USA (um 6.º lugar decepcionante) ficaram nos lugares seguintes. O russo Mikhaylov foi considerado o jogador mais valioso (MVP) desta competição.

Portuguesas derrotadas na Suíça

As equipas do Madeira e do Ribeirense foram derrotadas, pela margem máxima, por equipas suíças, na 1.ª mão da 2.ª eliminatória da Taça Challenge feminina. A 2.ª mão será disputada na próxima semana em Portugal.
Em masculinos, a Fonte do Bastardo vai disputar a 2.ª eliminatória da Taça Challenge com os alemães do Evivo Duren. A primeira mão desta eliminatória está agendada para o dia 13 de Dezembro, na Ilha Terceira, nos Açores.